Por fin llegó mi temporada del año favorita, el otoño! y es mi favorita porque no hace ni mucho calor ni mucho frío y tenemos más opciones de outfits. Aunque donde vivo (Monterrey, N.L, Mexico) nunca sabes como va a estar el clima.

Finally my favorite season of the year, the fall! and it’s my favorite because isn’t too hot or cold and we have more outfit options. Although where I live (Monterrey, N.L, Mexico) you never know how the weather will be.

Hace unos días te mostré las nuevas tendencias para esta temporada otoño – invierno, de las cuales algunas de ellas si me gustan y creo que las estaré usando mucho.

A few days ago I showed you the new trends for this fall – winter, and I like some of them and I think I’ll be using a lot.

Para este post estoy usando un kimono que tiene 2 de las tendencias nuevas: terciopelo y flores estilo vintage, con solo una blusa básica abajo, jeans y un choker super simple, ya que el kimono era suficiente.

For this post I’m wearing a kimono that has 2 new trends: velvet and vintage flowers, with a basic top, jeans and a simple choker, as the kimono was enough.

Creo que el terciopelo hace una gran diferencia en nuestro atuendo, ya que lo hace un poco más sofisticado y diferente con ese brillo que tiene, de hecho se consideraba hace muchos años como un tejido de lujo y simbolizaba riqueza, poder y prestigio.

I think velvet makes a big difference in our outfits, because makes it a little more sophisticated and different with that glow that has, in fact it was considered many years ago a luxury fabric and symbolized wealth, power and prestige.

En las tiendas ya se encuentran muchas prendas de terciopelo, vestidos, blazers, pantalones, zapatos, y es un must que debes de tener en tu closet.

There are many velvet garments already in stores, dresses, blazers, pants, shoes, and it is a must in your closet.

Espero que te haya gustado, y sígueme por Facebook e Instagram para fotos y tips diarios.

Hope you enjoyed and follow me in Facebook and Instagram for daily photos and tips. 

Angie!